JRuby was already easy to download and build. After this week's installment of This Week In Refactoring, it is a tiny bit easier. Plus a new bug is found, by accidentally squashing it.